Per la Rassegna Roma Città Teatro al Piccolo Eliseo, stasera, 3 Maggio 2011, Chiara Caselli interpreterà “Molly Bloom” in una lettura scenica da Ulisse di J. Joyce.
È la stessa Caselli ad aver curato regia ed adattamento di questo spettacolo “il monologo di Molly di Joyce nella mia intenzione è quanto di più vicino alla rappresentazione stessa del funzionamento del nostro pensiero. Mi considero umile servitrice della scrittura di Joyce. È un tuffo vertiginoso nella mente, nel cuore e nella carne di Molly. Un essere umano. Unico e irripetibile, certo, come lo è ognuno di noi. Ma della nostra stessa materia è fatta Molly, miseria e nobiltà dell’essere umano, e sogni.”
Chiara Caselli affronta così, con passione, umiltà e grande consapevolezza, il monologo di Molly Bloom, la moglie infedele a cui è affidato lo splendido e torrenziale epilogo dell’Ulisse di Joyce: archetipo della tecnica dello “stream of consciousness”, il flusso di coscienza che trasforma la narrazione joyciana in una vera odissea della parola.
Il testo è un fiume in piena che trascina il lettore all’interno dei sentimenti di Molly/Penelope. I pensieri si accavallano e si compenetrano restituendo il sapore e il profumo della vita, l’essenza della donna che misura e confonde il tempo. Mescolando ricordi e desideri, esasperata dall’indifferenza del marito/Ulisse, Molly apre il suo animo e racconta la sua femminilità profonda, il suo essere donna, in un presente che è ancora sorprendentemente nostro.